Datenschutz

Die kurze Fassung vorweg: Diese Seite kommt ohne Cookies, ohne Werbe-Tracking und ohne eingebettete Drittdienste im Browser aus. Was wir dennoch verarbeiten, steht hier — vollständig und ehrlich.

Verantwortlicher

Thermotechnic Products GmbH, Hohlfeldergasse 45, 2103 Langenzersdorf, Österreich.
E-Mail: servus@offenbecks.at

Hosting und Zugriffsdaten

Diese Seite wird über Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare, Inc., USA, mit europäischen Rechenzentren; ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO besteht, Übermittlungen sind über das EU-US Data Privacy Framework abgesichert). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten (aufgerufene Seite, Zeitpunkt, IP-Adresse, Browser-Kennung), wie es für die sichere Auslieferung jeder Website nötig ist (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dauerhafte Server-Logdateien führen wir nicht; uns selbst stehen nur kurzlebige technische Übersichten zur Verfügung.

Anonyme Besuchszählung

Wir zählen selbst — ohne Cookies, ohne Drittanbieter —, wie viele Gäste unsere Seiten ansehen (welche Seite, welche Sprache, ob eine Anfrage abgeschickt wurde). Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert; für die Unterscheidung „ein Besucher oder zwei“ verwenden wir einen täglich wechselnden, nicht rückrechenbaren Kurzwert. Ein Profil über Sie entsteht daraus nicht und kann daraus auch nicht entstehen. Ebenso zählen wir — wieder nur als Summen — von welcher Website unsere Gäste zu uns gefunden haben (etwa „von Google“); wer einzeln von wo kam, wird nicht festgehalten und lässt sich auch nicht rekonstruieren.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung bzw. berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Ihre Nachricht erreicht uns als E-Mail in unserem Büro-Postfach; sie wird nicht auf dem Webserver gespeichert. Wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es für Ihre Anfrage und allfällige gesetzliche Pflichten nötig ist.

Buchungen

Wenn Sie über unseren Kalender buchen, verarbeiten wir die dafür nötigen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Gästezahl sowie Ihre optionale Nachricht) zur Abwicklung Ihrer Buchung (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Buchung wird dazu in unserer Buchungsverwaltung Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin, Deutschland) gespeichert, die als Auftragsverarbeiter für uns tätig ist; von dort erhalten Sie auch Ihre Buchungsbestätigung und die Nachrichten rund um Ihren Aufenthalt per E-Mail. Wir bewahren Buchungsunterlagen so lange auf, wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen.

Schriften und Bilder

Alle Schriften und Bilder werden gemeinsam mit der Seite selbst ausgeliefert. Beim Besuch dieser Seite wird keine Verbindung zu Google, Facebook oder anderen eingebetteten Drittdiensten aufgebaut.

Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch zu. Schreiben Sie uns dazu einfach — wir kümmern uns gerne. Wenn Sie meinen, dass wir mit Ihren Daten nicht rechtmäßig umgehen, können Sie sich an die österreichische Datenschutzbehörde wenden (dsb.gv.at).

Stand: Juli 2026. Sollte sich an dieser Seite technisch etwas ändern (etwa die geplante Online-Buchung), ergänzen wir diese Erklärung selbstverständlich zuerst.